04 开关电源必须是电子设备？

2万 · 2019-6-10 22:33

本帖最后由 xukun977 于 2019-6-10 22:35 编辑

而且有人为了洗地，连简单的汉语意思，都要故意曲解：

再来看原文：

原文本意是由电子元器件组成的设备，然后给了几种常见的电子元器件例子。

人家给这一段小学5年级学生就能理解的汉语，曲解成必须有晶体管或真空管了，没有这两个东西就不能叫电子设备。

小学语文是体育老师教的？？？

3万 · 2019-6-11 07:40

叶春勇发表于 2019-6-10 17:08
老外分得清电子元件和电气元件，一个electronic，一个electric

补充个例子：
IEEE，全称是Institute of Electrical and Electronics Engineers，通常译为【电气和电子工程师协会】。

1万 · 2019-6-11 08:08

maychang 发表于 2019-6-11 07:40
补充个例子：
IEEE，全称是Institute of Electrical and Electronics Engineers，通常译为【电气和电子工 ...

我跨过两个行业，没仔细了解过。
但是我做过电气工程师
也做过电子工程师，
国内这两个职业，还是有区别的。

1万 · 2019-6-11 08:09

king5555 发表于 2019-6-10 21:00
我看不懂英文，但看的懂您翻译的很好。x大有时后也吹毛求刺激。

很遗憾，这是百度翻译的。

2万 · 2019-6-11 08:35

叶春勇发表于 2019-6-11 08:08
我跨过两个行业，没仔细了解过。
但是我做过电气工程师
也做过电子工程师，

从你的发言中，实在看不出来你能是个40岁的电工！
当然了，毕业之后干过几天就转行，也是可能的。

2万 · 2019-6-11 08:42

关于IEEE，我也做个补充说明。

IEEE中的I，是英文26个字母中的第9个，发音为[ai]，小写是i

IEEE中的E，是英文字母中的第5个，发音为[i:]，小写为e

IEEE的发音为I Triple E

2万 · 2019-6-11 08:46

本帖最后由 xukun977 于 2019-6-11 08:57 编辑

king5555 发表于 2019-6-10 21:00
我看不懂英文，但看的懂您翻译的很好。x大有时后也吹毛求刺激。

老5，这下尴尬了吧！人家说是机器翻译的！

本人目光如炬，对事情判断的准度，自诩还是可以的，极少失手。上面那个英文翻译，就是简单的把各个单词的本意，串联起来，4级都过不了的水平。

2万 · 2019-6-11 09:29

king5555 发表于 2019-6-11 09:24
借由机器翻译是可取的，我也用谷歌翻译，只是翻译出來有时很含糊，必須正确理解其意思，理解错了会闹笑话 ...

目前智能翻译还不靠谱。

科大讯飞翻译，有个人声同步翻译，上一次就出洋相了，被内部员工揭露是人工翻译，却说成是机器智能翻译的。

1万 · 2019-6-11 10:04

xukun977 发表于 2019-6-10 22:20
连什么叫electric device都不知道？电路分析基础都不懂的节奏。
教科书开头说的清清楚楚的：

漏电保护是电子的，还是电器的？

2万 · 2019-6-11 10:07

shalixi 发表于 2019-6-11 10:04
漏电保护是电子的，还是电器的？

电子和电器，是互斥的二选一关系？

1万 · 2019-6-11 10:12

xukun977 发表于 2019-6-11 10:07
电子和电器，是互斥的二选一关系？

是电器，这是不容置疑的。

只看该作者 · 2019-6-12 17:31

shalixi 发表于 2019-6-11 10:12
是电器，这是不容置疑的。

是电气。OK？

1万 · 2019-6-12 17:42

本帖最后由 shalixi 于 2019-6-12 17:54 编辑

123987 发表于 2019-6-12 17:31
是电气。OK？

是电器，电气虽包含了电器，但电气是系统，电器是设备，是器件。开关，保险，继电器，电阻器，插座等叫电器。电机就不能叫电器。

2万 · 2019-6-12 18:35

shalixi 发表于 2019-6-12 17:42
是电器，电气虽包含了电器，但电气是系统，电器是设备，是器件。开关，保险，继电器，电阻器，插座等叫电 ...

你意思是很多高校院系名字起错了是吧？

"电机电器专业"修改成"电机不是电器专业"？

1万 · 2019-6-12 18:47

xukun977 发表于 2019-6-12 18:35
你意思是很多高校院系名字起错了是吧？

"电机电器专业"修改成"电机不是电器专业"？ ...

这不是正好说明电机不是电器，电器不是电机。原来是两个专业的，后面合并了。

2万 · 2019-6-12 20:29

本帖最后由 xukun977 于 2019-6-12 20:31 编辑

shalixi 发表于 2019-6-12 18:47
这不是正好说明电机不是电器，电器不是电机。原来是两个专业的，后面合并了。 ...

好多高校专业名字都有××与××，这可不是合并的意思。

1万 · 2019-6-12 21:00

xukun977 发表于 2019-6-12 20:29
好多高校专业名字都有××与××，这可不是合并的意思。

以前是两个专业，两个专业有交集是肯定的，最后专业区别在一个必须学电机设计和制造，一个必须学断路器（开关）的设计制造。这两个专业与电类的其他专业不同，叫三分电，七分机。我们这里一般说学电的，指的是电气工程。现在很多学校没有这两个专业了，只叫电气工程，内容就变了，宽了，电多了，机少了。但是清华，西交，浙大，哈工大华科，应该还有，只是合并而已，这是我猜的，这些都是这些学校的传统老牌专业。

2万 · 2019-6-13 07:47

shalixi 发表于 2019-6-12 21:00
以前是两个专业，两个专业有交集是肯定的，最后专业区别在一个必须学电机设计和制造，一个必须学断路器（ ...

步进电机，是电机还是电器？

只看该作者 · 2019-6-13 08:44

本帖最后由 123987 于 2019-6-13 09:08 编辑

shalixi 发表于 2019-6-12 17:42
是电器，电气虽包含了电器，但电气是系统，电器是设备，是器件。开关，保险，继电器，电阻器，插座等叫电 ...

窃以为电气是偏重于强电，电器偏弱电；电气偏工业，电器偏民用。电气偏PLC，电器偏电子技术（模电/数电啥的）；电气偏高层，电器偏底层。而且电器和电气也不是谁包含谁的关系，基本上是两个平行的并列概念，当然也是有交集的。

1万 · 2019-6-13 09:19

xukun977 发表于 2019-6-13 07:47
步进电机，是电机还是电器？

步进电机是微特电机里的，是电机的一种。

04 开关电源必须是电子设备？

社区建设奖章

涓涓之细流

偶尔光临

技术奇才奖章

坚毅之洋流

核心会员奖章

十世金身

技术导师奖章

奔腾之江水

精英会员奖章